top of page
Sgwennwyd nofela cwlt 'Cafflogion' yn 1979 gan R Gerallt Jones, ac mae'r prosiect yma yn ceisio esblygu awrywiaethau o'i ddeunydd craidd mewn ystod eang o ffurfiau a platfformau digidol cyfoes.
The cult novella 'Cafflogion' was written by R Gerallt Jones in 1979 and this project seeks to evolve variations of its core material through a wide range of forms and contemporary digital platforms.
Amrywiaeth//Variation: 1
Sgript Ffilm // Film Script
Amrywiaeth//Variation: 2
Stori Rhyngweithiol // Interactive Story
Amrywiaeth//Variation: 3
Fideo Unionsyth // Vertical Video
Amrywiaeth//Variation: 4
Cyfieithiad Saesneg // English Translation
Amrywiaeth//Variation: 5
Ffilm Korsakow // Korsakow Film
Amrywiaeth//Variation: 6
Perffomiad Dyfeisiedig // Devised Performance [i ddod/ / to come]
Amrywiaeth//Variation: 7
Ffilm Ddogfen AI // AI Documentary [i ddod/ / to come]
Amrywiaeth//Variation: 8
Crynodeb AI // AI Summary
Ymchwilwyr // Researchers
bottom of page